30 ago. 2016

El tango hasta ahora inédito de Borges, y no solo el de Borges

La editorial Lumen acaba de publicar el inédito de Jorge Luis Borges El tango. Cuatro conferencias, transcripción de las charlas que el autor pronunció en 1965 en Buenos Aires sobre el género, recuperadas ahora a partir de viejos cassettes. Juntar las dos palabras "Borges" y "Tango" significa un interés asegurado, más aun teniendo en cuenta que el escritor sostenía que el auténtico tango de los barrios populares de Buenos Aires se vio edulcorado por la comercialidad escénica de Carlos Gardel y seguidores. Borges ya publicó en 1955 una “Historia del tango” dentro del libro de narraciones Evaristo Carriego y en 1958 su famoso poema “El tango”, que concluye con los versos: “El

29 ago. 2016

Ni tren del oro nazi ni tesoro de los republicanos españoles en Argelés

La leyenda del fabuloso tesoro escondido a la espera de un descubridor privilegiado es una constante de la mitología humana y ha conocido numerosas traducciones, en la literatura y la realidad, como la última expedición este mes de agosto de un equipo de 70 personas que han abierto infructuosamente tres agujeros de seis metros de profundidad a lo largo del kilómetro 65 de la línea ferroviaria polaca entre Wabrzych y Breslavia en busca del “tren de oro”, un convoy supuestamente cargado de oro y joyas desaparecido en 1945 durante la retirada del ejército alemán. La leyenda muy similar del “tesoro de los españoles”, enterrado en la playa rosellonesa de Argelés y en los caminos fronterizos de la retirada republicana de 1939, también ha dado pie durante las últimas décadas búsquedas insistentes y a algún libro que no ha podido aclarar nada. La parte de verdad

26 ago. 2016

Los devastadores incendios forestales de varano no son ningún accidente


El condado californiano de San Bernardino, a 100 km de distancia de San Francisco, arde de nuevo estos días por los incendios forestales de verano, que de momento han arrasado más 10.000 hectáreas y obligado a evacuar a 82.000 personas. Algunos han intentado culpar al “viento rojo”, el típico viento Santa Ana californiano cálido y seco, aunque la fatalidad natural ya no sea razón suficiente ante el reconocido estado de abandono del sotobosque sin desbrozar, la auténtica yesca de la rapidez de propagación de las llamas. Hace

25 ago. 2016

La decepción de Léo Ferré en el Palau de la Música, “avec le temps”

Ayer se cumplió el centenario del nacimiento de Léo Ferré, uno de los miembros de la santísima trinidad de la chanson, con Brassens y Brel. Practicó un anarquismo más errático y fue muy atacado en sus contradicciones. Los grandes éxitos de Ferré no serían tan abundantes como los de los otros dos colegas, aunque nadie le superó en aciertos deslumbrantes. Por ejemplo la letra y la música de la canción Avec le temps, punto culminante de la poesía cantada. Se distinguió por el apoyo a los anarquistas españoles exiliados, con temas muy aplaudidos por el ambiente de la época como Les anarchistes y Franco la Muerte. Obviamente Léo Ferré no podía cantar en la España franquista. Por eso su concierto en el Palau de la Música barcelonés de

24 ago. 2016

A la ciudad de Figueres le cuesta soñar más allá del Teatro-Museo Dalí

El reconocido arquitecto internacional Enric Ruiz-Geli, nacido en Figueres, no es profeta en su tierra a pesar de haber propuesto el año 2006 uno de los proyectos más atractivos, en apariencia inverosímil y al mismo tiempo perfectamente viable. Diseñó por encargo del municipio, durante el mandato del alcalde socialista Joan Armangué, el nuevo Centro Cultural Joaquim Xirau que debía levantarse en el núcleo histórico, sobre la antigua biblioteca de la calle Ample, entre el Teatro-Museo Dalí y el Ayuntamiento. Lo proyectó como edificio de cuatro plantas con un enjambre de 200 pechas flexibles de 50 metros de longitud en fibra de vidrio que emergerían desde la planta baja como de un jarrón gigante, cimbrarían al azar de la tramontana y

23 ago. 2016

La venta en oferta de la isla de S’Espalmador me tienta poderosamente

Marcharme a vivir a una isla deshabitada es un sueño menos descabellado de lo que podría parecer, sobre todo desde que los propietarios privados del idílico islote ibicenco de S’Espalmador, el arquitecto barcelonés Normand Cinnamond Planas y su hermana Rosy, han anunciado que rebajan de 24 millones de euros a 18 millones el precio de venta, ante la falta de comprador durante los últimos años. La isla había sido adquirida por su abuelo a la familia de Carlos Tur el año 1932 por 2.000 duros. S’Espalmador es un punto crucial, una clave de bóveda del rosario insular que une a Ibiza con Formentera a través de los Freus y el paso de Es Trocadors, uno de los lugares más afortunados del

21 ago. 2016

Todos los rusos que llegan a Catalunya se llaman Voevodsky

Durante los dos últimos años el turismo ruso en Catalunya se vio reducido a la mitad por la crisis de Ucrania y la devaluación del rublo. Ahora los organismos del ramo certifican que los rusos han vuelto al millón de visitantes anuales de esta nacionalidad, igual que la cifra alcanzada en 2013. En 1927 llegó uno solo a Calella de Palafrugell y mostraba exactamente la misma disposición a comprar y gastar como los de ahora. Nicolás Voevodsky Arapoff (en la foto) lanzó voces desde el primer momento: deseaba comprar los terrenos costeros de la localidad que le ofreciesen. De entrada no le creyó nadie. Entonces las “malas tierras” boscosas e improductivas del litoral no valían nada en

19 ago. 2016

Privatizar el mar resulta demasiado más fácil que ponerle puertas


Al nacionalismo conservador de Convergència i Unió (ahora Junts pel Sí) no le ha bastado con privatizar durante el mandato del anterior alcalde Xavier Trias el espacio público del puerto deportivo construido a raíz de los Juegos Olímpicos a lo largo de la avenida Juan de Borbón de la Barceloneta ni con impedir físicamente el acceso al muelle para destinarlo a una Marina Port Vell reservada a 148 amarres de grandes yates de lujo en pleno centro de la ciudad. Ahora pretende repetir la misma operación a escala de toda Catalunya, con

17 ago. 2016

El día que Josep Pla descubrió América y le sacó más de 200 páginas

En 1954 Josep Pla, uno de los periodistas más viajados y leídos de su tiempo, ya se había encasquetado la boina e inventado la falsa imagen literaria de payés retirado en el Empordà, aunque en realidad no parase de viajar, como siempre. Su trayecto transatlántico de agosto de aquel año a La Habana y Nueva York marcó una encrucijada y dio un resultado revelador sobre la opción narrativa que defendía bajo la boina aparente. Era su primer viaje fuera de Europa, sufragado por el intercambio publicitario entre los artículos en el semanario Destino y las compañías navieras que promocionaban las líneas marítimas de viajeros, los incipientes cruceros para clientes acomodados, por ejemplo los lectores de la revista barcelonesa ilustrada. También formaba parte del clima divulgativo del

15 ago. 2016

Bofetón a Merkel: la Documenta de Kassel propone aprender de Atenas


La Alemania reunificada ejerce una hegemonía implacable sobre la política económica del resto de la Unión Europea, con la imposición de la austeridad presupuestaria que ha beneficiado al país más fuerte y perjudicado a los demás. Ninguno de ellos ha chistado contra los recortes dictados por la canciller Angela Merkel, excepto el intento de Grecia con el actual gobierno de izquierdas de Alexis Tsipras, obligado finalmente a pasar bajo las horcas caudinas de los acreedores. La Alemania de Merkel ha querido convertir el sometimiento de Grecia en lección para prevenir contagios. Sin embargo no todos piensan igual en

14 ago. 2016

El lujo natural y el de leyenda en la playa del Castell de Palamós

Los campos de cultivo y los pinares llegaban prácticamente hasta la arena de la larga playa del Castell, aislada en las afueras de Palamós. Era una playa virgen, libre, desértica. La masía que había trabajado aquellos campos se hallaba deshabitada, en medio de una maravillosa nada. A nadie se le hubiera ocurrido restaurarla, salvo a uno de los pintores catalanes más cotizados del mundo, Josep M. Sert, instalado en París desde 1898. Las vanguardias emergentes menospreciaban el estilo de sus recargados murales, caracterizados por la abundancia combinada de tonos dorados con oscuros. Repetían en privado la sentencia lapidaria atribuida a Eugenio d'Ors, según la cual la pintura de Sert era una mezcla "de

12 ago. 2016

Relevo generacional en la terraza del Motel de Figueres, con tramuntaneta

En la terraza del Motel Empordà de Figueres, frente a los limoneros ufanos y productivos de la casa, ayer soplaba una tramuntaneta deliciosa a la hora de comer con mi hija mayor Helena y su amiga violoncelista Anna Carné, bajo la batuta sabia del chef Jaume Subirós y el servicio orquestado por la eficiente discreción de Joan Manté. Pedí de entrada a Jaume Subirós que tratase con especial afecto a nuestro relevo generacional. Y lo hizo con creces. Algunas comidas son más que una comida. Durante el almuerzo miré de reojo como reaccionaban las chicas ante las propuestas que iban apareciendo en la mesa. Compartir su alegría, prenda de futuro, fue un placer más acentuado que cualquier otro. El Motel no solamente ha impuesto desde 1961

11 ago. 2016

Desmontan las torres eléctricas en las Guilleries, una falsa buena noticia

Algunos diarios presentaron ayer textualmente como “una buena noticia para los amantes de la naturaleza” que 74 torres eléctricas serán desmanteladas a lo largo de 18 kilómetros en el macizo de las Guilleries y la sierra de Collsacabra. Debe ser atribuible a que durante el mes de agosto proliferan en las redacciones los becarios sustitutos y una cierta relajación estacional. La misma noticia añadía de puntillas, como de paso, que el trazado desmontado se incorpora a la Línea de Muy Alta Tensión (MAT), cuyas torres son mucho más altas, aparatosas y desfiguradoras del paisaje que las antiguas tanto en las Guilleries y Collsacabra como en el Ripollés, Osona, la Selva, el Gironés y el Empordà. En realidad la de ayer no era ninguna “buena noticia

10 ago. 2016

La alta frontera de la viña en la baja sierra de la Albera, un abismo entre comarcas vecinas

La implantación de la frontera pirenaica en 1659 allí donde no la había y la distinta reacción tras la plaga de la filoxera de 1878 determinaron un desarrollo vinícola desigual a sendos lados de la Albera, en el Rosellón y el Empordà. Una cepa, una uva y una viña pueden parecer hermanos gemelos tanto al norte como al sur de la raya estatal, pero no lo son. El trabajo y el comercio vinícola dependen de la legislación y las características del mercado de cada país, de cada Estado, tanto o más que del clima y la tierra. Cada vino es un paisaje trabajado de modo distinto. Lo aprendí con cierta extrañeza de entrada, como aprendemos las cosas los periodistas: no solo en los libros, los tratados

9 ago. 2016

De los griegos de Roses no sabemos nada, eclipsados por los vecinos de Empúries

Llevan largos siglos afirmando que la ciudad griega de Rhode fue fundada por griegos rodios de la isla de Rodas el siglo VIII aC y se encuentra enterrada en Roses, concretamente en el recinto de la Ciutadella. Rhode en griego significa rosas. El golfo de Roses se ha llamado siempre así y no golfo de Empúries, como sería lógico en caso de que esta última ciudad de la misma bahía hubiese ostentado siempre la primacía. La fundación de Rhode por los rodios en Roses sería anterior de dos o tres siglos y constituiría una de las la primeras ciudades griegas del Occidente mediterráneo. Pese a la trascendencia de tal posibilidad y los indicios que la sustentan, las excavaciones en Roses han sido

8 ago. 2016

Robespierre abolido en París o las contradicciones de la memoria histórica

La memoria histórica y la historia en general son un campo de batalla ideológico en que la realidad  y la coherencia de los hechos cuentan menos que la visión del pasado según la conveniencia de cada mentalidad y cada momento. La historia son múltiples historias superpuestas sobre unos mismos acontecimientos, vistos según el interés de cada mirada. Se ha demostrado de nuevo estos días, hasta el ridículo, en Francia. El gobierno municipal de París ha vuelto a rechazar por falta de consenso la enésima petición de algunos partidos e historiadores de izquierda de dedicar una calle o monumento de la capital a uno de los principales protagonistas de la Revolución Francesa de 1789, el “padre de la patria” Maximilien de Robespierre,

7 ago. 2016

De la calidad de los tomates considerada como una estructura de Estado

Mientras me dispongo a desayunar con orgullo mañanero una sencilla y para mi suntuosa ensalada de tomate, cebolla y olivas en la que todo es alma y materia pura, preciosismo sin énfasis, me provoca una sonrisa que los amantes de las discusiones inútiles duden de si el tomate es la hortaliza más consumida en el mundo de hoy en lugar de la patata, de si se trata de una fruta, una hortaliza o una verdura. Los botánicos cien que es una fruta, puesto que contiene semillas y no es ninguna hoja, tallo o raíz como las verduras. Puntualizan que era completamente desconocido aquí antes de la colonización de América, que el nombre deriva de la lengua azteca y significaba “fruta hinchada”,

5 ago. 2016

No sé de qué Arcadia hablan en la exposición de Maillol en Ceret

Ayer fui a recorrer con afán, acompañado por el editor Quim Curbet, la nueva exposición temporal del Museo de Arte Moderno de Ceret. Este centro ha sido la joya de la corona en el pequeño municipio de 7.000 habitantes que capitaliza la comarca rosellonesa del Vallespir, bajo el impulso de 1986 a 2012 de la directora Josefina Matamoros, la mujer que construyó el actual edificio y lo convirtió en foco de proyección internacional del patrimonio local. Todo museo es ante todo una idea más que una suma de obras, una ilusión, a veces recompensada con belleza y éxito.  Desplazarse a Ceret representa siempre un atractivo. Uno de sus encantos

3 ago. 2016

El brindis al sol de los mármoles del Partenón espoliados en Londres

 También publicado en Eldiario.es

En pleno estrés postraumático del Brexit, una docena de parlamentarios británicos --solo una docena-- acaban de presentar al Parlamento de Westminster una proposición de ley para que se devuelvan de una vez a los legítimos propietarios griegos la cantidad de mármoles del Partenón espoliados por lord Elgin en 1801, expuestos en el Museo Británico de Londres y motivo de perenne controversia. El trámite legislativo se debatirá a la Cámara de los Comunes el 20 de enero próximo. No tiene, por ahora, ninguna posibilidad de prosperar. Sin embargo algunas posturas aparentemente inútiles revisten a veces un sensible

1 ago. 2016

Celoso no lo creo de la “Guia sentimental de l’Empordanet” de Adrià Pujol

Comentar un libro recién publicado por un amigo ofrece dos posibilidades: alabarlo con los elogios habituales dentro de cualquier gremio (que algunos practican de forma automática y por eso creen sincera) o bien pasar la maroma como se pueda sin dejar de decir lo que se desea. Me dispongo a pasar la maroma a propósito de dos libros que han tenido la gentileza de enviarme: la Guia sentimental de l’Empordanet, recién publicada por Adrià Pujol en la editorial Pòrtic, así como 1001 curiositats de la Costa Brava, de Jordi Arbonès “Nif” en el sello Arca. No sé si me gusta el estilo literario de Adrià Pujol, aunque tal vez eso solo signifique que no es el estilo que yo practicaría y por lo tanto no tiene ninguna importancia. Tampoco pretendería nunca imitar el de Marcel Proust o James Joyce, sin dejar de reconocer su valor, y en cambio me parecerían más atractivos William Faulkner o Josep Pla. Es una