El sueño glorioso de la colección La Pléiade

Son el sueño de muchos lectores, autores y editores. Ofrecen todo el aspecto de misal y recurren siempre al papel biblia (ahora semibiblia), en un formato austero y al mismo tiempo elegante casi de bolsillo. Los volúmenes de la colección Bibliothèque de la Pléiade, que publica desde 1931 la editorial Gallimard, constituyen la colección literaria de obras completas en francés más prestigiosa del mundo, el patrón oro de la calidad, el panteón de los grandes escritores y la garantía de su inmortalidad, el monumento de las obras maestras universales. Los contestatarios la han llamado La Pléiade respectueuse, por analogía con el título de la obra de teatro de Jean-Paul Sartre estrenada en 1946 “La P… respecteuse”, que ahora

Imágenes de Argentina: la Costanera (3)

La Costanera de Buenos Aires ofrece pocos accesos practicables a las aguas del estuario, tan solo breves asomos. En las afueras surgen algunos clubs de baño y countries de recreo, pero el carácter urbano de la fachada marítima porteña se ha visto escamoteado. El poeta Raúl González Tuñón escribía con acierto: “Le robaron el río a la ciudad. Un muro de cemento y hierro los separa. Pero se siente su presencia, en cada cosa, en cada piedra, en cada bandoneón, en cada árbol, en cada enredadera”. Subsiste la costumbre de pasear a lo largo del murallón de la Costanera, pescar las enclenques mojarritas, tomar el sol o apoyarse en la baranda para contemplar los barcos que entran y salen del puerto. Es un esfuerzo de voluntad que el río no incentiva. Sus aguas no se han distinguido nunca por una transparencia muy poética, más bien por una tonalidad de la gama de los marrones, el “color de león”, en expresión de Leopoldo Lugones. La expresión hizo fortuna y ha resultado